envoyé spécial pour le désengagement de gaza中文是什么意思

• 加沙脱离接触特使

• "envoyé"中文翻译    音标：[ãvwaje] 动词变位提示：envoyé是envoyer的变位形式 n.
• "envoyé spécial"中文翻译    特使
• "spécial"中文翻译    音标：[spesjal] spécial,ale a. 特别的，特殊的; 特有的，特设的 专门的,
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "désengagement"中文翻译    音标：[dezãgaʒmã] n.m.解约，取消契约，解除约束 脱离接触 n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "gaza"中文翻译    加沙[巴勒斯坦]
• "envoyé spécial pour le paludisme" 中文翻译 :    疟疾问题特使
• "envoyé spécial pour le tadjikistan" 中文翻译 :    塔吉克斯坦问题特使
• "envoyé spécial de l’union africaine pour le darfour" 中文翻译 :    非洲联盟达尔富尔问题特使
• "groupe d’envoyés spéciaux pour le burundi" 中文翻译 :    布隆迪特使小组
• "envoyé spécial" 中文翻译 :    特使
• "envoyé humanitaire spécial pour le rwanda et le burundi" 中文翻译 :    卢旺达和布隆迪人道主义特使
• "envoyé spécial pour les changements climatiques" 中文翻译 :    秘书长气候变化问题特使气候变化特使
• "envoyé spécial adjoint pour la géorgie/chef de mission" 中文翻译 :    格鲁吉亚问题副特使/观察团团长
• "bureau de l’envoyé spécial du secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du kosovo" 中文翻译 :    秘书长科索沃未来地位进程特使办公室
• "envoyé humanitaire spécial pour la corne de l’afrique" 中文翻译 :    非洲之角人道主义特使
• "envoyé spécial pour la crise humanitaire dans la corne de l’afrique" 中文翻译 :    非洲之角人道主义危机特使
• "envoyé spécial pour l’après-tremblement de terre en asie du sud" 中文翻译 :    南亚地震救灾特使
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le processus de paix au guatémala" 中文翻译 :    秘书长危地马拉和平进程特使
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le darfour" 中文翻译 :    秘书长达尔富尔问题特使
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le myanmar" 中文翻译 :    秘书长缅甸问题特使
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le vih/sida en afrique" 中文翻译 :    秘书长非洲艾滋病毒/艾滋病问题特使
• "envoyé spécial du secrétaire général pour le vih/sida en asie" 中文翻译 :    秘书长亚洲艾滋病毒/艾滋病问题特使

• Pour garantir au mieux que le retrait israélien de la bande de Gaza se déroule de la façon la plus propice possible à une reprise du processus de paix, le Quatuor a nommé M. James Wolfensohn en tant que son Envoyé spécial pour le désengagement de Gaza.
  为尽量确保以色列从加沙的撤出尽可能有利于重新启动和平进程，四方任命詹姆斯·沃尔芬森为其加沙撤离问题特使。
• Le 14 avril 2005, le Quatuor - États-Unis, Fédération de Russie, ONU et Union européenne - a nommé James D. Wolfensohn, alors Président de la Banque mondiale, Envoyé spécial pour le désengagement de Gaza.
  2005年4月14日，欧洲联盟、俄罗斯联邦、联合国和美国四方任命当时的世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森担任负责加沙脱离接触事务的特使。
• L ' ONU est restée sur la brèche, participant aux travaux du Quatuor pour le processus de paix au Moyen-Orient, qui s ' est réuni cinq fois depuis septembre 2004 et, en avril dernier, j ' ai nommé un envoyé spécial pour le désengagement de Gaza.
  联合国还参加了促进中东和平的四方会谈，以便保持接触，四方自2004年9月以来举行了五次会议。 2005年4月，任命了负责加沙脱离接触特使。